:26:00
We praten aan tafel verder.
Het wordt koud.
:26:03
Wat doe jij hier ?
:26:05
Het mag van papa als ik stil ben.
:26:08
Tuurlijk.
:26:09
Als ik zoiets doe, staat 't in de krant.
:26:12
En dit ging om de vermeende moordenaar
van de president.
:26:21
Goeie getuigen zijn domweg genegeerd.
:26:24
Sporen niet nagegaan,
subjectieve conclusies, geen index...
:26:29
Eén van de slordigste onderzoeken
die ik ooit gezien heb.
:26:33
Tientallen getuigen zeiden...
:26:37
... dat de schoten van voren kwamen...
:26:39
... en niet uit dat boekendepot
achter Kennedy.
:26:42
Het zijn allemaal losse stukjes.
Er zit helemaal geen lijn in.
:26:47
Ik heb 't nooit geloofd.
:26:49
Ik doe de afwas wel.
Breng jij Eb maar naar boven.
:26:53
Elizabeth, bedtijd.
:26:55
Het is drie jaar geleden.
We proberen 't te vergeten...
:27:00
... maar jij rakelt 't steeds weer op.
:27:02
Je bent officier van justitie in New Orleans.
:27:04
Is de moord op Kennedy niet
een beetje buiten je terrein ?
:27:08
De experts hebben alles bekeken.
:27:10
Ik geloof nooit dat 'n kei
als Earl Warren alles gelezen heeft.
:27:15
Misschien heb je wel gelijk.
:27:17
Je hebt een uur om 't op te lossen
terwijl ik de kinderen instop.
:27:22
Daarna ben je van mij
en zal Mr. Kennedy moeten wachten.
:27:31
Pap, kijk 's wat ik getekend heb.
:27:34
Het is iets, maar wat ?
:27:35
Een neushoorn in een kooi.
:27:37
Mag ik nog een uurtje opblijven ?
- Dat lijkt me niet.
:27:41
Pickle en Snapper. M'n twee...
:27:44
... favoriete danspartners.
:27:45
Welterusten, kevers.
:27:48
Eén uur, begrepen ?
:27:50
Leuk gezelschap ben jij
op een zaterdagavond.
:27:52
M'n moeder waarschuwde me al
voor zo'n serieuze vent.
:27:57
Als ik boven kom, laat ik je zien
waar de zaterdagavond voor is.