:27:00
... maar jij rakelt 't steeds weer op.
:27:02
Je bent officier van justitie in New Orleans.
:27:04
Is de moord op Kennedy niet
een beetje buiten je terrein ?
:27:08
De experts hebben alles bekeken.
:27:10
Ik geloof nooit dat 'n kei
als Earl Warren alles gelezen heeft.
:27:15
Misschien heb je wel gelijk.
:27:17
Je hebt een uur om 't op te lossen
terwijl ik de kinderen instop.
:27:22
Daarna ben je van mij
en zal Mr. Kennedy moeten wachten.
:27:31
Pap, kijk 's wat ik getekend heb.
:27:34
Het is iets, maar wat ?
:27:35
Een neushoorn in een kooi.
:27:37
Mag ik nog een uurtje opblijven ?
- Dat lijkt me niet.
:27:41
Pickle en Snapper. M'n twee...
:27:44
... favoriete danspartners.
:27:45
Welterusten, kevers.
:27:48
Eén uur, begrepen ?
:27:50
Leuk gezelschap ben jij
op een zaterdagavond.
:27:52
M'n moeder waarschuwde me al
voor zo'n serieuze vent.
:27:57
Als ik boven kom, laat ik je zien
waar de zaterdagavond voor is.
:28:24
Ik heb 't terrein afgesloten
en alle treinen vastgehouden.
:28:29
Er zijn toen wel
een paar mensen opgepakt.
:28:34
U hebt ons al gesproken
voor uw officiële getuigenverklaring ?
:28:39
Dat klopt.
:28:40
Hebt u toen iets gezegd...
:28:43
... waar ik nu niet naar gevraagd heb ?
:28:47
Niet dat ik weet.
:28:50
De getuige mag gaan.
:28:54
We hebben een paar mensen uit
een goederentrein gehaald.