:42:07
Wanneer leerde je Bertrand kennen ?
- Zie je die stoot in 't rood ?
:42:12
Heel leuk,
:42:13
maar niet half zo leuk als jij.
:42:17
Ga 's iets legaals doen.
- Wat zeur je nou ?
:42:20
We kennen mekaar sinds de studie.
:42:24
Ik heb je verklaring gelezen.
- Allemaal betrekkelijk.
:42:26
Volgens jou belde Bertrand je
de dag na de moord...
:42:30
... en vroeg hij jou Oswald te verdedigen.
- Klopt.
:42:34
Da's niet niks.
:42:36
Tegen de FBI zeg je dat ie 1,8 was,
maar in 't rapport is ie 1,72.
:42:41
Hoe kan iemand zo krimpen ?
:42:44
Ze deden net zo moeilijk als jij.
Ik zei alles wat er in me opkwam.
:42:49
Ik heb die gast nooit ontmoet.
:42:51
Ik heb graag vrienden met vrienden.
:42:55
Ik weet niet hoe hij eruit ziet
en waar ie zit.
:42:58
Hij schuift me alleen
zo nu en dan 'n zaakje toe.
:43:01
En dus op 'n dag belt ie
over de verdediging van Oswald.
:43:05
Heb je Oswald in Dallas gesproken ?
:43:07
Ik heb die Bertrand meteen gezegd
dat dit niks voor mij was.
:43:11
Ik ben 'n kleintje. Die knul had 'n kei nodig.
Wat moest jij dan bij Commissie ?
:43:16
Zoals ik al eerder zei...
:43:18
... Bertrand vroeg me die knul
z'n ontslagpapieren bij te schaven.
:43:23
Ik dacht dat Mr. Bertrand
zou zorgen voor alle...
:43:26
Da's prima.
:43:27
Met wie spreek ik ?
- Met Bertrand. Ik betaal alles.
:43:31
Er was geen complot. Anders had
Bobby Kennedy wel iets gedaan.
:43:35
Hij was nota bene z'n broer.
:43:38
Ik zou niet weten hoe zoiets geheim blijft.
:43:41
't Was Oswald.
- We begrijpen elkaar verkeerd.
:43:45
Jij weet wie Clay Bertrand is.
Hou op met eten en luister.
:43:49
We zijn kennissen,
maar ik sleep je zo voor 't gerecht.
:43:54
En als je daar liegt zoals tegen mij,
pak ik je voor meineed.
:43:58
Ik heb 't tegen negen rechters
opgenomen...