1:12:02
Op een lage verdieping.
1:12:03
Kennedy komt de driehoek binnen
en het is prijsschieten.
1:12:09
Hoeveel mensen ?
1:12:12
Eén schutter en een uitkijk met een radio.
En dan drie teams.
1:12:18
En 't zijn professionele lui.
Serieuze mensen.
1:12:22
Jagers.
1:12:25
Mensen met geduld.
1:12:28
Het is moeilijk om met een geweer
iemand te doden.
1:12:33
Daarom is er al in geen 200 jaar
'n hoge pief mee omgebracht.
1:13:09
Clay Bertrand ? Tuurlijk ken ik die.
1:13:12
Die komt hier wel.
1:13:13
Wie is hij ? Niemand wil me wat vertellen.
1:13:18
Waarom zouden ze ?
1:13:21
Ik heb al tegen je oom gezegd
dat geen enkele smeris deugt.
1:13:28
Hij is 'n groot zakenman.
Je ziet 'm op TV...
1:13:32
... met alle andere piefen.
1:13:34
Het is een flikker.
1:13:36
Hij gebruikt ook nog een andere naam.
1:13:38
En die is ?
1:13:41
Clay Shaw.
1:13:43
Is dat dezelfde vent ?
1:13:46
De baas van international Trade Mart ?
1:13:48
Wat is daar zo vreemd aan ?
lederen hier kent 'm.
1:13:53
Waarom noemt ie zich Bertrand ?
1:13:56
Dat interesseert niemand 'n reet.
1:13:58
Kun je ons een beetje helpen
met die aanklacht ?