1:13:09
Clay Bertrand ? Tuurlijk ken ik die.
1:13:12
Die komt hier wel.
1:13:13
Wie is hij ? Niemand wil me wat vertellen.
1:13:18
Waarom zouden ze ?
1:13:21
Ik heb al tegen je oom gezegd
dat geen enkele smeris deugt.
1:13:28
Hij is 'n groot zakenman.
Je ziet 'm op TV...
1:13:32
... met alle andere piefen.
1:13:34
Het is een flikker.
1:13:36
Hij gebruikt ook nog een andere naam.
1:13:38
En die is ?
1:13:41
Clay Shaw.
1:13:43
Is dat dezelfde vent ?
1:13:46
De baas van international Trade Mart ?
1:13:48
Wat is daar zo vreemd aan ?
lederen hier kent 'm.
1:13:53
Waarom noemt ie zich Bertrand ?
1:13:56
Dat interesseert niemand 'n reet.
1:13:58
Kun je ons een beetje helpen
met die aanklacht ?
1:14:02
Ik hoop 't wel.
1:14:05
U zat goed, baas.
1:14:06
In januari '61, in New Orleans
is er bij de Forddealer,
1:14:11
terwijl onze Oswald in Rusland is...
1:14:14
... ene Oswald die auto's koopt
1:14:17
voor Friends of Democratic Cuba.
1:14:19
300 dollar nu en u mag 'm meenemen.
1:14:22
De verkoper ziet 'm nooit terug,
maar wie is
1:14:25
medeoprichter
van Friends of Democratic Cuba ?
1:14:30
Guy Banister.
1:14:32
Hij laat iemand onder Oswalds naam
auto's aanschaffen.
1:14:36
Hoover krijgt in juni 1960
een memo waarin staat...
1:14:40
... dat iemand...
1:14:42
... misschien Oswalds paspoort
en identiteit gebruikt.
1:14:45
Anderen signaleren hem
op verschillende schietbanen.
1:14:49
Op 9 november...
1:14:51
... schiet ie op de schijf van z'n buurman.
1:14:54
Hè, ik betaal hier niet voor een ander.
1:14:59
Het spijt me, maat.