1:19:01
Je leven gaat aan je voorbij
en je ziet 't niet eens.
1:19:05
De kinderen komen ook te kort.
1:19:07
Wij offeren ook dingen op.
Ik ben er om twee uur.
1:19:12
Ga nou maar vast zonder mij.
1:19:23
Wat kan ik voor u doen op Paaszondag ?
1:19:26
Het spijt me,
1:19:28
maar dit kan beter
buiten de dagelijkse drukte om.
1:19:33
Ik begrijp 't niet.
1:19:34
We zijn uw naam 'n aantal keren
tegengekomen.
1:19:38
Kan ik me niet voorstellen.
1:19:40
Een paar mensen noemden u.
1:19:44
Kent u ene David Logan ?
1:19:46
Nooit van gehoord.
1:19:48
Ene Perry Russo ?
1:19:51
Een zekere Willie O'Keefe ?
1:19:54
Ik ken niemand die zo heet.
1:19:57
Hij heeft u ontmoet
in de Masquerade Bar.
1:20:01
Een paar dagen later is ie bij u
thuis wezen eten,
1:20:06
weet u nog ?
- Ik ken 'm niet.
1:20:09
Rustig, hartje.
1:20:11
Dus nodig ik 'm niet uit.
1:20:14
Hopelijk hou je van kuiken.
1:20:17
Champagne ?
1:20:19
Misschien kan ik uw geheugen
opfrissen met wat details.
1:20:29
Volgens O'Keefe werd er bediend
door 'n zwarte man in uniform.
1:20:34
U zat aan 't ene eind en hij aan het andere.
Dat vond ie raar,
1:20:39
omdat de tafel zo lang was.
1:20:41
Hoe was de mousse ?
1:20:43
Herinnert u zich al wat ?
1:20:45
Helemaal niks.
1:20:47
Maar ik heb wel...
1:20:48
... 'n prachtige Chippendale-eettafel.
1:20:51
En ik eet vaak zo met 'n vriend.
Hij aan een kant, ik aan de andere.
1:20:55
Dat is nou net de functie
van zo'n lange eettafel.
1:20:58
Het draagt bij aan de sfeer.