1:55:01
Wees reëel.
1:55:03
Uw enige kans is een onderzoek.
Het geeft niet wat.
1:55:07
Arresteer mensen. Roer in de stront...
1:55:11
... in de hoop...
1:55:12
... dat er mensen naar voren komen.
1:55:15
Dan gaat de regering wel door de knieën.
1:55:17
In z'n hart heeft iedereen
een zwak voor de waarheid.
1:55:20
En de waarheid staat aan jouw kant, maat.
1:55:30
Ik hoop alleen dat 't je lukt.
1:56:15
Mr. Shaw,
1:56:16
u bent gearresteerd
wegens samenzwering...
1:56:19
... met als doel...
1:56:23
... president Kennedy te vermoorden.
1:56:25
We hebben 'n huiszoekingsbevel.
1:56:30
U hebt 't recht te zwijgen.
1:56:33
Voor- en achternamen ?
1:56:35
Clay Laverne Shaw.
1:56:39
Adres ?
1:56:40
Dauphine Street, New Orleans.
1:56:44
Ooit schuilnamen gebruikt ?
1:56:46
Clay Bertrand.
1:56:53
Kent u de beschuldigingen
die officier Garrison geuit heeft ?
1:56:58
Mr. Shaw was in ons onderzoek betrokken.