2:19:02
Wij roepen agent Aloysius Habighorst op.
2:19:06
Wil de jury de zaal verlaten ?
2:19:12
Naam ?
- Clay Laverne Shaw.
2:19:15
Er was geen advocaat.
2:19:16
Ze vragen altijd de schuilnamen.
2:19:19
Ik interpreteer de wet wel.
2:19:21
Ooit schuilnamen gebruikt ?
2:19:22
Clay Bertrand.
2:19:25
Daar hoeft geen advocaat bij.
2:19:30
Ik accepteer 't niet als bewijs.
- Dat is alles wat we hebben.
2:19:33
Dan had u dus niks.
2:19:36
Ik zou Habighorst toch niet geloven.
2:19:39
Ik geloof m'n eigen oren niet.
2:19:41
Toch zeg ik 't. Haal de jury.
2:19:47
Oswald ?
- Nooit.
2:19:50
Ooit Dean Andrews gebeld ?
- Nee, nooit.
2:19:54
Hebt u David Ferrie ooit ontmoet ?
2:19:58
Zonder die foto's had ik niet geweten
hoe hij eruit zag.
2:20:02
Hebt u ooit de schuilnaam
Clay Bertrand gebruikt ?
2:20:13
Een groot acteur in 'n grote rol,
2:20:16
maar we zijn nog niks wijzer.
2:20:19
Mijn bureau beschuldigt
Clay Shaw van meineed...
2:20:23
... aangaande zijn antwoorden.
Er is geen woord van waar.
2:20:28
Je gaat te ver, Jim. Zitten.
2:20:30
Dat is 'm.
2:20:39
Om een complot met Clay Shaw
te bewijzen...
2:20:42
... moeten we eerst aantonen
dat er meer dan een dader was.
2:20:47
Daartoe
2:20:49
moeten we de door ons opgeëiste
Zapruder-film bekijken.
2:20:52
Het Amerikaanse volk heeft
die film nooit gezien...
2:20:57
... omdat hij de afgelopen vijf jaar
in 'n kluis heeft gelegen...