:02:00
as quais significam mudança e sublevação
para o americano médio.
:02:03
"Todos os homens são iguais."
:02:05
Devotarei todas as minhas capacidades
mentais e espirituais
:02:08
à liberdade no mundo.
:02:11
Hoje, o maior dos orgulhos
está em poder dizer:
:02:13
"lch bin ein Berliner! "
:02:16
Ele herda uma guerra secreta contra
a ditadura comunista de Castro,
:02:21
perpetrada pela CIA
e por exaltados exilados cubanos.
:02:24
Castro é um revolucionário bem sucedido
:02:27
que assusta os interesses americanos
na América Latina.
:02:30
Essa guerra termina com a desastrosa
invasão à Baía dos Porcos
:02:33
em Abril,
:02:36
quando Kennedy recusa protecção
aérea às tropas de cubanos exilados.
:02:40
Kennedy assume publicamente
responsabilidade pelo fiasco,
:02:44
mas em privado queixa-se
que a CIA lhe mentiu
:02:46
para o obrigar a ordenar
uma invasão americana a Cuba.
:02:52
Em Outubro de 62,
:02:55
o mundo vê-se à beira
duma guerra nuclear,
:02:57
quando Kennedy faz o cerco a Cuba
:02:59
depois de revelar a presença
de mísseis nucleares soviéticos
:03:03
a 150 km das praias americanas.
:03:06
Navios soviéticos transportando
mais mísseis, partem para Cuba,
:03:09
mas no último momento dão meia-volta;
:03:11
o mundo respira de alívio.
:03:14
Em Washington, boatos afirmam
que JFK assinou um pacto secreto
:03:18
com o Premier russo Kruschev,
:03:20
de que não invadiria Cuba em troca
dos russos retirarem os seus mísseis.
:03:24
Suspeita-se por todo lado que Kennedy
é mole com os comunistas.
:03:29
Kennedy é também metido à força
nos assuntos do Laos e do Vietname.
:03:33
Temos lá problemas...
:03:35
Se o governo não se esforça mais
:03:38
por conseguir o apoio popular,
não venceremos esta guerra.
:03:42
A guerra é deles eles é que têm
de a vencer ou perder.
:03:45
No início daquele Verão decisivo,
:03:47
Kennedy descreve a sua nova visão
na Universidade Americana.
:03:51
Que tipo de paz desejo?
:03:52
Que tipo de paz procuramos?
:03:54
Não uma Pax Americana
:03:56
imposta pela força das nossas armas.