:12:03
Fez esta loucura antes
que o pudessem impedir.
:12:07
Vou andando.
Tenho de ir para casa, Patrão.
:12:09
Que disparate é esse?
:12:12
Quem é que ia pensar
:12:14
que o palerma do Oswald
ainda havia de assassinar alguém?
:12:19
Só prova que nunca se conhece ninguém,
não é, Jack?
:12:23
Não é, Jack?
:12:25
Macacos me mordam...
:12:28
E pensei eu todos estes anos
que fosses de confiança...
:12:31
Está a brincar?
:12:34
Nunca falei tão sério, Jack.
:12:37
Esses olhos vermelhos levam-me a pensar
se me serás mesmo leal.
:12:48
Olha para aqui, Martin.
:12:53
Quem mexeu nos ficheiros?
:12:56
Andas a mexer nos meus ficheiros,
meu traidor.
:13:00
Começa a ficar paranóico...
:13:04
Mexeste-me nos ficheiros,
:13:06
és um espião!
:13:07
Para que iria mexer-lhes
:13:10
se o que vi aqui este Verão
dava para escrever um livro?
:13:13
Tranco sempre o ficheiro!
:13:15
E hoje só cá estiveste tu!
:13:18
Que queres dizer com isso, seu sacana?
:13:21
E o que é isso de ires escrever um livro?
:13:23
Sabe o que quis dizer,
:13:26
vi aqui coisas muito estranhas.
:13:29
Gente estranha.
:13:39
Não viste porra nenhuma!
:13:41
Porra nenhuma!
:13:43
O nome completo dele
é Lee Harvey Oswald.
:13:47
Matou o Presidente?
- Eu nunca matei ninguém.
:13:51
Prenderam-me só porque
já vivi na União Soviética.
:13:56
Sou só um bode expiatório!
:13:58
Tem cá um ar de anormal...