:33:00
Foi do FBI, morreu há uns dois anos...
:33:05
Depois de chefiar a secção de Chicago,
fez-se detective particular cá.
:33:09
Costumava almoçar com ele...
:33:13
Era mais conservador
e de direita que Átila.
:33:16
Recrutava estudantes para se infiltrarem
em organizações de esquerda,
:33:20
chefiou a Liga Anti-Comunista
das Caraíbas...
:33:23
Tudo isso neste escritório.
:33:28
Venham ver uma coisa.
:33:38
Agora olhem ali.
:33:40
544, Camp Street.
:33:43
531, Lafayette Street...
:33:45
O mesmo prédio, não é?
:33:47
Moradas distintas, portas diferentes,
:33:51
mas ambas para o mesmo escritório.
:33:54
Adivinhem quem o usava.
:33:58
O Lee Harvey Oswald.
:34:01
Como o sabemos?
:34:03
Por esta morada vir
:34:04
nos panfletos pró-Castro que andou
a distribuir no Verão de 63.
:34:09
Os mesmos encontrados
na garagem dele em Dallas.
:34:15
Após a prisão, o 544 Camp St.
não mais voltou a aparecer neles.
:34:20
Ele foi preso por brigar
com cubanos anti-Castro.
:34:24
Mas já os conhecia,
:34:26
como ex-fuzileiro tentara entrar
na cruzada anti-Castro;
:34:31
quando depois o souberam pró-Castro
fizeram-lhe uma visita.
:34:35
Que merda é essa agora?! Tu mentiste-me!
:34:39
Sacana de aldrabão!
:34:41
Recuse propaganda comunista!
:34:45
Se me queres bater, bate.
:34:46
Meu comuna de merda!
:34:48
Volta para Moscovo!
:34:50
Foi tudo a fingir;
:34:52
o guarda que os prendeu disse ter a
sensação que aquilo tinha sido preparado.
:34:56
Na cadeia, Oswald falou em privado
:34:58
com o agente especial John Quigley,
do FBI.