:32:02
Será preciso fazer-te um desenho?!
:32:06
O Lee Oswald não foi um soldado comum.
:32:09
Era dos serviços secretos do Exército,
aprendeu russo.
:32:12
Não esteve na Rússia por acaso.
:32:14
Vai dormir...
- Há 3 anos que durmo!
:32:35
Bom dia, prontos para um passeio matinal?
:32:38
Às 7 e meia dum domingo?
E não se trata de pistas frescas...
:32:42
Podem ser antigas, mas muito reveladoras.
:32:51
O 531 da Lafayette Street.
:32:54
Quem tinha aqui escritórios em 63?
:32:57
O Guy Banister.
:33:00
Foi do FBI, morreu há uns dois anos...
:33:05
Depois de chefiar a secção de Chicago,
fez-se detective particular cá.
:33:09
Costumava almoçar com ele...
:33:13
Era mais conservador
e de direita que Átila.
:33:16
Recrutava estudantes para se infiltrarem
em organizações de esquerda,
:33:20
chefiou a Liga Anti-Comunista
das Caraíbas...
:33:23
Tudo isso neste escritório.
:33:28
Venham ver uma coisa.
:33:38
Agora olhem ali.
:33:40
544, Camp Street.
:33:43
531, Lafayette Street...
:33:45
O mesmo prédio, não é?
:33:47
Moradas distintas, portas diferentes,
:33:51
mas ambas para o mesmo escritório.
:33:54
Adivinhem quem o usava.
:33:58
O Lee Harvey Oswald.