:37:01
Explique-me o seguinte:
:37:03
disse-me que você e o Guy
eram amigos há muitos anos.
:37:06
Mais de dez.
- E nunca lhe tinha batido?
:37:09
Nunca me tocou.
:37:11
E porém, a 22 de Novembro de 63
:37:13
- dia da morte do Presidente -
:37:15
e segundo o relatório da Polícia,
:37:18
ele desancou-o
com uma pistola .357 Magnum.
:37:21
Por uma discussão
sobre a conta do telefone. Olhe!
:37:26
Acha que uma discussão sobre uma conta
é uma razão credível?
:37:33
Não foi só isso.
:37:36
Que mais foi?
:37:37
Não devia dizer...
:37:39
Eu perguntava ao Guy...
Mas morreu com um enfarte?
:37:43
Basta vir no jornal para se acreditar.
:37:44
Porquê, sabe que não foi assim?
- Eu não disse isso!
:37:48
Só sei que morreu de repente,
antes do Relatório ser publicado.
:37:55
Porque lhe bateu ele, Jack?
:38:04
Hoje só cá estiveste tu!
:38:12
Não viste porra nenhuma!
:38:15
O Guy morreu, já não importa...
:38:19
Foi por causa dos que paravam
lá no escritório naquele Verão.
:38:24
Eu nunca fiz parte da operação,
:38:26
só fazia os trabalhos de investigação
que entregavam ao Guy.
:38:30
Não eram muitos, mas estava lá para isso.
:38:34
Aquilo era um manicómio,
:38:37
só cubanos a entrar e a sair...
E pareciam-me todos iguais.
:38:42
Vais brincar com a arma ou emalá-la?
:38:45
David Ferrie...
:38:47
O nome diz alguma coisa?
- Diz-nos, sim... Ele ia lá?
:38:51
Vivia praticamente lá dentro.
:38:54
Aquilo parecia mesmo
:38:57
um filme de capa-e-espada.
:38:59
Chamavam-lhe Operação Mangusto.