:38:04
Hoje só cá estiveste tu!
:38:12
Não viste porra nenhuma!
:38:15
O Guy morreu, já não importa...
:38:19
Foi por causa dos que paravam
lá no escritório naquele Verão.
:38:24
Eu nunca fiz parte da operação,
:38:26
só fazia os trabalhos de investigação
que entregavam ao Guy.
:38:30
Não eram muitos, mas estava lá para isso.
:38:34
Aquilo era um manicómio,
:38:37
só cubanos a entrar e a sair...
E pareciam-me todos iguais.
:38:42
Vais brincar com a arma ou emalá-la?
:38:45
David Ferrie...
:38:47
O nome diz alguma coisa?
- Diz-nos, sim... Ele ia lá?
:38:51
Vivia praticamente lá dentro.
:38:54
Aquilo parecia mesmo
:38:57
um filme de capa-e-espada.
:38:59
Chamavam-lhe Operação Mangusto.
:39:03
A ideia era treinar os exilados cubanos
para uma nova invasão a Cuba.
:39:07
O escritório fazia parte
da linha de abastecimento
:39:10
que ia de Dallas a Miami,
passando por Nova Orleães.
:39:13
Armazenávamos armas, explosivos...
:39:15
Nas barbas dos serviços secretos
instalados à volta da Praça?
:39:18
Claro, todos se conheciam,
trabalhavam todos no mesmo!
:39:23
Para a CIA.
:39:25
Pilotos, operadores clandestinos,
civis, militares,
:39:31
todos contrabandeavam armas.
:39:33
De cidades como Ft. Jefferson,
Bayou Bluff, Morgan City.
:39:37
A McAllen Texas, por exemplo
tinha uma operação em grande.
:39:44
Onde entra o Banister?
:39:46
Ele tinha um campo
a Norte do Lago Pontchartrain.
:39:49
O Ferrie dava lá treino.
:39:51
Havia lá a reserva de tiro
e florestas tropicais como as de Cuba.
:39:56
Americanos eram lá treinados.
:39:58
Nazis, mercenários...