:52:02
Ponha-me a depor
e verá se não conto a história toda!
:52:09
Bom, Willie, obrigado...
:52:12
Depois voltamos a falar.
:52:20
Sabe que não é nada mal parecido?
:52:23
Nada, mesmo.
:52:25
Quando sair vou visitá-lo
e gozamos à parva!
:52:28
O tribunal não aceita o depoimento,
:52:31
a reputação dele cheira pior
que mijo de crocodilo.
:52:34
Isso incomoda-te?
:52:37
Lá por uma mulher ser prostituta
tem de ser também curta de vista?
:52:43
Começa por me procurar
o Clay Bertrand no Bairro.
:52:45
Nós seis, sem dinheiro e em segredo
:52:48
resolvemos o que a Comissão Warren
não conseguiu?
:52:51
Não te quis pelos teus dotes jurídicos.
:52:55
Mas por seres dos que não têm medo
de remar contra a corrente.
:52:59
Mr. Garrison, como está?
Lembra-se de mim?
:53:02
Votou em mim?
:53:03
Claro, não se lembra
que cantámos juntos no Royal Orleans?
:53:13
Não temos tido o prazer...
:53:15
É o trabalho. Funcionários eleitos
já não se divertem como dantes.
:53:19
Mas é sempre um prazer vê-lo e servi-lo.
:53:27
Sê bem-vindo, Lou.
:53:31
A quem peço um martini?
- Já está à sua espera.
:53:35
Guarde-nos aquela mesa.
:53:40
Notícias dos vadios?
:53:42
O tipo do Dallas Times Herald
tirou fotografias fantásticas.
:53:46
Nunca publicadas.
:53:50
Não posso dizer que me surpreenda...
:53:53
Levaram-nos ao Xerife e soltaram-nos.
Se houve interrogatório, não ficou escrito.
:53:58
Parecem-lhe os vadios que costuma ver?