:53:02
Votou em mim?
:53:03
Claro, não se lembra
que cantámos juntos no Royal Orleans?
:53:13
Não temos tido o prazer...
:53:15
É o trabalho. Funcionários eleitos
já não se divertem como dantes.
:53:19
Mas é sempre um prazer vê-lo e servi-lo.
:53:27
Sê bem-vindo, Lou.
:53:31
A quem peço um martini?
- Já está à sua espera.
:53:35
Guarde-nos aquela mesa.
:53:40
Notícias dos vadios?
:53:42
O tipo do Dallas Times Herald
tirou fotografias fantásticas.
:53:46
Nunca publicadas.
:53:50
Não posso dizer que me surpreenda...
:53:53
Levaram-nos ao Xerife e soltaram-nos.
Se houve interrogatório, não ficou escrito.
:53:58
Parecem-lhe os vadios que costuma ver?
:54:02
Estes dois são novos...
:54:04
Não se vê um colarinho coçado,
estão barbeados de fresco,
:54:08
têm mãos lavadas, sapatos novos...
- Quem raio serão?
:54:19
Pode ser uma pista; temos de os encontrar.
:54:22
E o tal Lee Bowers
que viu homens junto à cerca?
:54:27
Morreu em Agosto deste ano
:54:30
quando ia no carro sozinho
por uma estrada deserta.
:54:34
O médico disse que estava em choque,
quando morreu.
:54:37
Precisamos de mais testemunhas.
:54:39
Havia a Rose Cheramie, uma pêga.
:54:42
Disse que transportava drogas
para o Jack Ruby.
:54:45
E que o Ruby conhecia o Oswald há anos.
:54:49
Podemos falar com ela?
- Morreu atropelada
:54:53
por alguém que fugiu.
:54:59
Porque não vamos à fonte principal?