:56:04
Mr. Oswald, está ciente
:56:06
do acto que vai cometer?
- Estou, e também das razões...
:56:12
Quero renunciar à minha cidadania
:56:15
e tornar-me cidadão soviético.
:56:19
Vou dizer tudo o que sei
sobre os Fuzileiros.
:56:23
Durante 6 semanas é entregue ao KGB,
:56:26
que o mete depois
numa estação de rádio em Minsk,
:56:29
onde leva a vida
com que apenas tinha sonhado:
:56:32
dão-lhe 5 mil rublos,
um apartamento espaçoso com varanda,
:56:37
apresentam-lhe mulheres de lá.
:56:39
Faz sentido, é um porta-voz.
:56:42
Mas os russos nunca o põem
a fazer propaganda.
:56:47
Conhece a Marina,
:56:49
cujo tio é coronel
nos serviços secretos russos.
:56:54
Ela julga-o russo pela maneira como fala.
:56:56
Seis semanas depois casam,
têm uma filha...
:56:59
A única explicação para tantos tagatés
é ter-lhes transmitido segredos.
:57:03
Ou falsos segredos.
:57:05
Seis semanas após lá chegar,
:57:07
o U2 de Francis Gary Powers é abatido
:57:10
sobre a Rússia. O avião era intocável;
:57:13
o Powers chegou a dizer
:57:15
que só o abateram devido a informações
dadas pelo Oswald.
:57:18
Em consequência, a cimeira de paz entre
Kruschev e Eisenhower não foi realizada.
:57:22
Talvez a nossa tropa não a desejasse?
:57:27
Talvez o Oswald tenha feito parte disso!
:57:30
Limita-te ao que podes provar em tribunal.
:57:35
Não te distraias; como voltou ele para cá?
:57:39
Teve problemas com o Tio Sam?
:57:42
Nenhuns! A Embaixada dá-lhe um novo
passaporte em 48 horas
:57:45
e empresta-lhe o dinheiro da viagem.
:57:48
Nunca é investigado ou acusado
de revelar segredos militares
:57:53
nem é, tanto quanto sabemos,
interrogado pela CIA.
:57:56
O sacana devia ter sido julgado
como traidor mal cá pôs os pés.