:55:02
O Jack Ruby está na cadeia há 3 anos,
talvez queira falar.
:55:06
Se falo com ele os jornais
põem tudo na primeira página
:55:11
e lá se vai o segredo...
Susie, que descobriste sobre o Oswald?
:55:15
Não posso ter acesso
às declarações de imposto dele.
:55:18
É a primeira vez que me acontece.
:55:21
Pedi os quase mil e duzentos
documentos da CIA
:55:27
que constavam do relatório Warren
e nem um me deram;
:55:31
ninguém lhes tem acesso
por razões de segurança nacional.
:55:35
Mas lá o dossier da escola primária,
esse consegui...
:55:40
Solitário em miúdo, sem pai,
:55:42
alista-se nos Fuzileiros aos 17.
:55:44
Aprende russo, é abertamente marxista
:55:47
mas é colocado na base
ultra-secreta no Japão,
:55:51
de onde partem os U2
em voos espiões à Rússia.
:55:54
Sai da tropa
:55:56
por razões de saúde da mãe,
fica três dias em casa e
:55:59
tendo 203 dólares na conta, vai para
Moscovo com um bilhete que custa 1.500.
:56:04
Mr. Oswald, está ciente
:56:06
do acto que vai cometer?
- Estou, e também das razões...
:56:12
Quero renunciar à minha cidadania
:56:15
e tornar-me cidadão soviético.
:56:19
Vou dizer tudo o que sei
sobre os Fuzileiros.
:56:23
Durante 6 semanas é entregue ao KGB,
:56:26
que o mete depois
numa estação de rádio em Minsk,
:56:29
onde leva a vida
com que apenas tinha sonhado:
:56:32
dão-lhe 5 mil rublos,
um apartamento espaçoso com varanda,
:56:37
apresentam-lhe mulheres de lá.
:56:39
Faz sentido, é um porta-voz.
:56:42
Mas os russos nunca o põem
a fazer propaganda.
:56:47
Conhece a Marina,
:56:49
cujo tio é coronel
nos serviços secretos russos.
:56:54
Ela julga-o russo pela maneira como fala.
:56:56
Seis semanas depois casam,
têm uma filha...
:56:59
A única explicação para tantos tagatés
é ter-lhes transmitido segredos.