1:07:02
E fui fácil de encontrar,
com aquela gabardina vermelha.
1:07:05
Quantos tiros ouviu?
- Entre quatro a seis.
1:07:09
lmpossível!
1:07:11
Ouviu foi o eco!
1:07:15
Temos as três balas que foram disparadas
do armazém de livros.
1:07:19
É o que diremos todos!
- Não é nada.
1:07:21
Vi um homem disparar por detrás da cerca!
Que é que vão fazer?
1:07:26
Vão é apanhá-lo.
- Já tratámos disso!
1:07:30
Só ouviu três tiros
e não discutirá isto com ninguém.
1:07:34
Ninguém, ouviu?
1:07:35
O que é estranho,
visto só se terem passado 20 minutos.
1:07:39
Levem-na daqui.
1:07:40
Percebi que alguma coisa
estava muito errada.
1:07:44
E o depoimento que li depois no Relatório
1:07:47
era inventado do princípio ao fim.
1:07:50
É o que me incomoda.
Eles terem alterado o meu depoimento.
1:07:55
Aqui diz:
1:07:57
"Mercer não identificou
em nenhum dos retratos
1:08:01
o homem que vira ao volante
da camioneta verde." Mentira,
1:08:04
reconheci-o sim e disse-lhes.
1:08:08
Veja sem pressa.
1:08:09
Tenho a certeza.
1:08:10
E o relatório do Xerife.
1:08:12
É muito estranho.
1:08:14
Vê a assinatura reconhecida
por um notário?
1:08:17
Não é a minha.
1:08:19
E não esteve nenhum presente
ao interrogatório.
1:08:24
Para um antigo agente do FBI, como eu,
1:08:28
isto tudo é difícil de engolir.
1:08:31
Beverly, fala do Carousel Club
a Mr. Garrison.
1:08:40
Costumava ir lá ver o Jack
e uma amiga bailarina.
1:08:44
Aquilo era cá uma animação!
1:08:46
Toda a gente lá ia,
1:08:48
homens de negócios, políticos de Austin,
amigos do LBJ...
1:08:52
Dallas então era uma cidade morta;
1:08:54
mordia-se palitos, jogava-se dominós,
saía-se com polícias.
1:08:58
Mas o clube era animado,
estava sempre cheio de chuis.