1:09:01
O Jack gostava da companhia
mas ele é que punha os bêbedos na rua.
1:09:06
Tinha um mau génio...
1:09:08
Na época, toda a gente sabia
que ele era da mafia.
1:09:12
Os próprios polícias eram vendidos,
1:09:15
sacavam-nos toda a massa que tínhamos.
1:09:20
Fale-me do Lee.
1:09:23
Um dia,
1:09:24
o Jack apresentou-me dois tipos.
"O meu amigo, Lee Oswald... "
1:09:31
Não me lembro do nome do outro,
1:09:33
só que tinha um ar estranho,
com sobrancelhas esquisitas.
1:09:37
E que era igualzinho a um bútio.
1:09:42
O Lee não me disse nada;
1:09:45
não era bonito,
1:09:47
não parecia ter dinheiro
e estava maldisposto.
1:09:51
Por isso, não lhe dei atenção.
1:09:55
Posso esquecer nomes,
mas nunca esqueço uma cara.
1:09:59
Tempos depois, vi-o na televisão.
1:10:03
E gritei, "Santo Deus, é ele!
1:10:06
É o amigo do Jack! "
1:10:09
Aceita depor, Beverly?
1:10:13
É melhor não...
- Não tínhamos um acordo?
1:10:19
Não quero tornar-me
em mais uma estatística.
1:10:24
Se eles podem matar
o Presidente dos Estados Unidos,
1:10:29
acham que se vão ralar
com uma pêga barata como eu?
1:10:38
Compreendo o que está a passar.
1:10:41
Não pense que não.
1:10:44
Compreendemos ambos.
1:10:51
O Sr. Juiz sabe muito bem que não
posso dizer a verdade em Dallas, não sabe?
1:10:57
Há cá gente que não quer
que diga a verdade.