1:15:00
Como era um tiro impossível,
eles alteraram o trajecto.
1:15:04
Trazem-no até aqui.
À velocidade de 40 km/hora.
1:15:07
Eles sabiam que teriam de abrandar
para cerca de 15 km/hora
1:15:10
para fazerem aquela curva.
E foi aí que o apanharam.
1:15:20
Quem achas que alterou o trajecto?
1:15:23
Sei lá. O Serviço Secreto, a Câmara,
a Polícia de Dallas.
1:15:27
Quem era o Mayor naquela data?
1:15:29
O Roy Cabell.
1:15:30
Adivinha quem é o seu irmão.
- Quem?
1:15:33
O General Charles Cabell.
1:15:35
O director delegado da CIA.
1:15:37
O Kennedy despediu-o em 61 devido
ao fiasco da Baía dos Porcos.
1:15:41
De volta ao Pentágono,
apelidou o Kennedy de traidor.
1:15:44
Quando veio para Nova Orleães
1:15:46
afim de se juntar à Associação
de Política lnternacional, foi apresentado
1:15:51
pelo nosso amigo Clay Shaw.
1:15:52
A Comissão Warren não o chamou?
1:15:54
O seu patrão era quem,
na Comissão Warren
1:15:56
controlava as chefias
dos serviços secretos.
1:15:59
O Allen Dulles?
- Director da CIA desde 53.
1:16:03
O Kennedy despediu ambos.
1:16:05
O Cabell foi seu delegado durante 9 anos.
1:16:09
É como ser o réu a investigar a polícia.
1:16:13
Bom, vamos ter de notificar ambos.
1:16:28
O Clay Bertrand? Claro que conheço.
1:16:30
Vem cá ao Bairro.
1:16:32
Quem é? Fui aos bares todos,
ninguém abre a boca.
1:16:37
Porque falariam contigo?
1:16:40
Como disse ao teu tio,
nunca conheci um agente que prestasse.
1:16:48
É um homem de negócios;
já apareceu na televisão
1:16:51
e tudo.
1:16:53
O gajo é panasca, sabes?
1:16:55
Costuma usar outro nome.
1:16:57
Que nome?
1:16:59
Shaw.