1:16:03
O Kennedy despediu ambos.
1:16:05
O Cabell foi seu delegado durante 9 anos.
1:16:09
É como ser o réu a investigar a polícia.
1:16:13
Bom, vamos ter de notificar ambos.
1:16:28
O Clay Bertrand? Claro que conheço.
1:16:30
Vem cá ao Bairro.
1:16:32
Quem é? Fui aos bares todos,
ninguém abre a boca.
1:16:37
Porque falariam contigo?
1:16:40
Como disse ao teu tio,
nunca conheci um agente que prestasse.
1:16:48
É um homem de negócios;
já apareceu na televisão
1:16:51
e tudo.
1:16:53
O gajo é panasca, sabes?
1:16:55
Costuma usar outro nome.
1:16:57
Que nome?
1:16:59
Shaw.
1:17:00
Clay Shaw.
1:17:02
Clay Bertrand é o Clay Shaw?
1:17:05
O director do lnternational Trade Mart?
1:17:08
Qual é o mistério?
Aqui toda a gente o conhece.
1:17:12
Então, porque usa o nome Bertrand?
1:17:14
Quem se rala com que nome usa?
1:17:17
Sempre dás uma ajuda
na audiência preliminar?
1:17:22
Bem nos faz falta.
1:17:24
O seu palpite estava certo;
1:17:26
Mas é mais assustador do que pensámos.
1:17:28
Desde Setembro de 63,
2 meses antes do atentado,
1:17:32
que o Oswald é visto em Dallas.
1:17:35
A comprar munições,
a arranjar uma mira telescópica.
1:17:40
A ir a carreiras de tiro.
1:17:42
Em Novembro, num stand da Lincoln
na Baixa de Dallas
1:17:46
ele diz ao vendedor:
- Vamos fazer um test drive.
1:17:49
Apesar de não ter carta
e não saber conduzir
1:17:53
ele guiou como o A.J. Foyt no lndy 500.
1:17:57
O Beauregard disse ao patrão
que ele guiava como um louco.