1:22:00
O director do Trade Mart?
- Ex-director...
1:22:03
lncrível.
1:22:05
Consegues depoimentos?
1:22:07
Dificilmente, ninguém quer falar.
1:22:10
Chamemo-lo para uma conversa.
1:22:13
Odeio vê-lo metido nisto,
1:22:15
fez tanto pela cidade,
restaurando o Bairro...
1:22:18
Achámo-lo uma simpatia,
na festa de angariação de fundos.
1:22:23
Convido-o a um domingo,
para a coisa ser menos oficial.
1:22:28
Será uma conversa entre cavalheiros.
1:22:46
Durante os combates de hoje no Vietname,
1:22:48
mais 7 soldados americanos morreram
e 23 foram feridos.
1:22:51
Esta semana, 67 americanos
1:22:54
e 626 soldados inimigos
já foram mortos em combate.
1:22:57
O Pres. Johnson disse lamentar
não prever o fim das hostilidades,
1:23:02
que já envolvem 500 mil
soldados americanos.
1:23:05
Esperam-nos mais custos,
1:23:07
mais perdas,
1:23:09
e mais desgostos.
1:23:10
Anda procurar ovos da Páscoa!
1:23:13
Isso é bom para miúdos.
Sabes que não aprecio esses rituais tribais.
1:23:18
Vou falar hoje com o Clay Shaw.
1:23:20
Íamos almoçar ao Antoine com os miúdos!
1:23:23
Disse-te que ia falar com ele.
1:23:25
Logo no Domingo de Páscoa?
1:23:27
Quando marquei, não sabia que era feriado.
1:23:31
Vê no calendário!
1:23:32
Disseste um Domingo, não o de Páscoa.
1:23:35
Isto é importante.
1:23:37
E nós não somos?
- Eu não disse isso...
1:23:40
Eu não disse isso.
1:23:43
Estás a perder parte da vida
e nem dás por isso.
1:23:46
E fazes falta aos miúdos.
1:23:48
Todos nos sacrificamos...
- lrei lá ter antes das 2, prometo.
1:23:54
Comecem sem mim.