1:39:00
Eles são intocáveis.
1:39:05
Sinto-me tão estoirado
que já nem vejo nada...
1:39:23
Não é cedo para o carnaval?
1:39:25
Sou da Paris Match,
que tem enorme circulação em França.
1:39:28
Literaturnaya Gazeta de Moscovo!
1:39:30
Victoria Taylor, da Private Eye.
1:39:33
Sabe quem matou o Presidente?
Mr. Garrison está ocupado...
1:39:36
O David Ferrie está a ser pressionado.
1:39:39
Se esperamos, vai-se abaixo.
1:39:43
A besta diz sempre coisas diferentes,
não o podemos levar a depor!
1:39:48
Quando se afundar de vez,
deverá desatar a falar.
1:39:53
Se se fecha,
perdemos a nossa melhor testemunha.
1:39:58
Mais abaixo não pode ir.
E temos de o proteger 24 horas por dia.
1:40:02
Sei o que estás a passar por causa dele
1:40:05
mas falamos amanhã;
agora vou tomar o avião para Washington.
1:40:11
Uma fonte diz-se intimamente
ligada ao caso,
1:40:14
mas recusa-se a vir cá.
1:40:16
Estou a investigar
o tal Eládio del Valle, do Ferrie,
1:40:19
mas preciso de mais homens
para o meter dentro
1:40:22
e não posso usar
os que pus a proteger o Ferrie!
1:40:26
Ele é tudo o que temos!
1:40:30
Quero mostrar-lhe uma coisa
1:40:33
que vai achar muito interessante.
1:40:38
Encontrei-o no seu gabinete.
1:40:39
Havia microfones na sala de reuniões,
talvez haja nos telefones...
1:40:43
Atrevem-se a pôr o Promotor Público
sob escuta!
1:40:48
Façam o que quiserem,
mas temos de ter cuidado
1:40:50
com os voluntários.
1:40:53
Trata tu disso, sim?
Tenho lá tempo para disparates destes.
1:40:59
Bom, é óbvio que pusemos
os sacanas preocupados.