1:40:02
Sei o que estás a passar por causa dele
1:40:05
mas falamos amanhã;
agora vou tomar o avião para Washington.
1:40:11
Uma fonte diz-se intimamente
ligada ao caso,
1:40:14
mas recusa-se a vir cá.
1:40:16
Estou a investigar
o tal Eládio del Valle, do Ferrie,
1:40:19
mas preciso de mais homens
para o meter dentro
1:40:22
e não posso usar
os que pus a proteger o Ferrie!
1:40:26
Ele é tudo o que temos!
1:40:30
Quero mostrar-lhe uma coisa
1:40:33
que vai achar muito interessante.
1:40:38
Encontrei-o no seu gabinete.
1:40:39
Havia microfones na sala de reuniões,
talvez haja nos telefones...
1:40:43
Atrevem-se a pôr o Promotor Público
sob escuta!
1:40:48
Façam o que quiserem,
mas temos de ter cuidado
1:40:50
com os voluntários.
1:40:53
Trata tu disso, sim?
Tenho lá tempo para disparates destes.
1:40:59
Bom, é óbvio que pusemos
os sacanas preocupados.
1:41:05
Vou hoje a Washington!
1:41:12
O Dave Ferrie está morto.
1:41:15
Encontraram o corpo em casa, há 2 horas.
1:41:42
O que é que diz?
1:41:43
Violência, não vejo... Ataque de coração,
aneurisma... Causas naturais.
1:41:48
Isto não tem a quem enviar
nem está assinado.
1:41:51
"Deixar esta vida é para mim
doce consolação;
1:41:54
não vejo nela nada de desejável,
1:41:56
muito pelo contrário
apenas o que é odioso..."
1:41:59
Nunca mais acaba.