2:01:00
Transformou-se numa ameaça grave
para órgãos de estado.
2:01:04
Já estaria morto,
se não o rodeasse tanta publicidade.
2:01:06
Portanto, destruirão a sua credibilidade.
2:01:09
Aliás, já começaram.
2:01:11
Seja realista,
2:01:13
a sua única hipótese é levar alguém
a tribunal. Seja quem for.
2:01:17
Faça prisões, mexa a panela.
2:01:20
lnicie uma reacção em cadeia
2:01:22
para que venham relatar-lhe factos.
2:01:25
O governo ir-se-à abaixo.
2:01:27
No fundo, as pessoas adoram
saber a verdade.
2:01:30
E a verdade está do seu lado.
2:01:39
Só espero que tenha sorte.
2:02:24
Mr. Shaw?
2:02:26
Está preso por conspirar
2:02:29
e acordar com terceiros o assassínio
2:02:33
do Presidente John F. Kennedy.
2:02:35
Um mandado permite-nos
fazer busca à casa.
2:02:38
lnformo-o
2:02:40
que tem o direito de guardar silêncio.
2:02:43
Nome?
2:02:44
Clay LaVerne Shaw.
2:02:48
Residência?
2:02:50
1313, Dauphine St.
2:02:54
Usa algum outro nome?
2:02:56
Clay Bertrand.