2:06:00
que destruiu reputações,
espalhou o medo e a suspeita e pior,
2:06:05
explorou os desgostos e dúvidas
de todo o país.
2:06:09
Afirmou Jim Garrison:
2:06:11
"Que justiça seja feita,
nem que desabem os céus. "
2:06:15
Ele busca a verdade: pois nós, também.
2:06:29
O lindo sonho do Dr. Martin Luther King,
expresso tão dramaticamente
2:06:32
em 63, durante a marcha
sobre Washington,
2:06:35
foi destruído esta noite em Memphis,
por uma bala assassina,
2:06:38
que a Polícia pensa ter sido disparada
do outro lado da rua,
2:06:42
pois foi lá encontrada uma Browning
com mira telescópica.
2:06:47
Eu vou.
2:06:51
Estou, fala a filha do Jim Garrison?
2:06:55
És a Virginia ou a Elizabeth?
2:06:58
Virginia, és uma menina de sorte,
2:07:00
o papá inscreveu-te num concurso
de beleza. Gostavas de entrar?
2:07:05
Não sei.
2:07:07
Santo Deus, que foram eles fazer?
2:07:10
Eles lincharam-no.
2:07:14
Que giro!
2:07:16
Sais da escola às 3?
2:07:18
Com quem estás a falar?
2:07:20
É só o que preciso de saber.
2:07:22
Mamã, vou entrar num concurso de beleza.
2:07:25
Quem fala? Quem é que fala?!
2:07:29
lnscreveste a Virginia
num concurso de beleza?
2:07:32
Um homem ligou para saber
o peso e altura dela...
2:07:35
Algum engraçadinho;
o Martin Luther King foi morto...
2:07:38
Ameaçaram a vida dela!
2:07:40
Recebemos 12 telefonemas desses
por dia lá no escritório...
2:07:43
É a tua casa!
Podia ser um raptor, um assassino!
2:07:46
Só cobardes fazem telefonemas desses,
2:07:48
não vai acontecer nada.
2:07:49
Já não ligas ao que se passa cá,
preferes os teus discursos!
2:07:54
E pôr todos os membros do Klan
atrás de nós!
2:07:57
Já não aguento mais,
vou pegar nas crianças e vou-me embora!