2:24:01
A câmara pode filmá-las.
- Desculpe, Jim.
2:24:04
Não pode ser. Podemos ser processados.
2:24:07
Aqueles homens foram detidos em Dallas
minutos após o atentado.
2:24:10
Nunca mais apareceram.
2:24:12
Não há registos, fotografias,
nem impressões digitais.
2:24:15
Aguente um pouco.
2:24:17
Voltaremos a seguir à publicidade.
2:24:30
Que raio fazes aqui, Bill?
2:24:32
Desculpe aquilo do outro dia.
Não tinha intenção de o abandonar assim.
2:24:37
Vieste até aqui para me dizer o óbvio?
2:24:40
Não. Escute,
2:24:42
ouvi dizer que o vão matar
entre aqui e Nova Orleães.
2:24:46
O Shaw trouxe um mafioso do Canadá.
2:24:50
Isto é sério. Esta noite
vai precisar dum guarda-costas.
2:24:53
Não aprendeste no exército
o que é uma ordem?
2:24:57
Lembras-te das minhas ordens
acerca dos rumores
2:25:00
sobre alguém que vai ser morto?
2:25:03
Sim, mas...
- Não, não há "mas."
2:25:05
Não existem "mas" numa situação militar!
2:25:09
Não gosto que despejes
este lixo paranóico em mim
2:25:12
nem da tua inabilidade
em seguir uma simples ordem
2:25:14
especialmente quando isso quer dizer
que tenho de te pagar o voo de volta.
2:25:19
Vamos comprar o bilhete.
2:25:22
Desculpe. Estou preocupado consigo.
2:25:25
Pede um recibo.