3:06:01
Mas ao crescermos,
soubemos que isso não é verdade.
3:06:04
São os seres humanos
que têm de criar a justiça,
3:06:10
o que não é fácil visto a verdade
ameaçar muitas vezes o poder
3:06:13
e às vezes temos de enfrentar esse poder
com risco para nós.
3:06:17
Gente como S. M. Holland,
3:06:19
Lee Bowers,
3:06:21
Jean Hill e Willie O"Keefe
3:06:23
enfrentaram esse risco para vir depor.
3:06:26
Tenho aqui 8 mil dólares
enviados por carta,
3:06:30
do país inteiro.
3:06:32
Moedas e notas enviadas
por donas-de-casa,
3:06:36
canalizadores, vendedores,
professores, inválidos.
3:06:39
É dinheiro mandado por pessoas
a quem ele faz falta.
3:06:44
Pessoas que guiam táxis,
3:06:46
que nos tratam nos hospitais,
3:06:48
que vêem os filhos ir para o Vietname!
3:06:51
Porquê?
3:06:54
Porque se importam,
3:06:56
porque querem saber a verdade.
3:06:59
Porque querem o seu país de volta.
3:07:01
Ele ainda nos pertence,
3:07:03
enquanto o seu povo lutar
por aquilo em que acredita.
3:07:09
A verdade é o maior bem que possuímos,
porque se ela não persistir,
3:07:14
se o governo a puder destruir,
3:07:16
se não respeitarmos esta gente,
3:07:18
então não é este o país onde nasci,
não é este o país onde quero morrer.
3:07:25
Tennyson escreveu:
3:07:26
"A autoridade esquece o rei moribundo."
3:07:30
Nunca se aplicou tanto
como a John F. Kennedy,
3:07:33
cujo assassínio foi com certeza
uma das piores páginas
3:07:37
da história deste país.
3:07:41
Nós, o povo,
os jurados que vão julgar Clay Shaw,
3:07:47
representamos a esperança
3:07:48
da humanidade contra
o poder dos governantes.
3:07:52
Ao cumprirem o vosso dever,
3:07:54
pedindo a primeira condenação
deste castelo de cartas,
3:07:58
a de Clay Shaw,