3:07:01
Ele ainda nos pertence,
3:07:03
enquanto o seu povo lutar
por aquilo em que acredita.
3:07:09
A verdade é o maior bem que possuímos,
porque se ela não persistir,
3:07:14
se o governo a puder destruir,
3:07:16
se não respeitarmos esta gente,
3:07:18
então não é este o país onde nasci,
não é este o país onde quero morrer.
3:07:25
Tennyson escreveu:
3:07:26
"A autoridade esquece o rei moribundo."
3:07:30
Nunca se aplicou tanto
como a John F. Kennedy,
3:07:33
cujo assassínio foi com certeza
uma das piores páginas
3:07:37
da história deste país.
3:07:41
Nós, o povo,
os jurados que vão julgar Clay Shaw,
3:07:47
representamos a esperança
3:07:48
da humanidade contra
o poder dos governantes.
3:07:52
Ao cumprirem o vosso dever,
3:07:54
pedindo a primeira condenação
deste castelo de cartas,
3:07:58
a de Clay Shaw,
3:08:00
"não pergunteis o que pode o país fazer
por vós mas o que podeis fazer por ele."
3:08:05
Não esqueçam
3:08:07
o vosso rei moribundo.
3:08:10
Mostrem ao mundo
3:08:12
que este governo ainda é do povo,
para o povo e pelo povo.
3:08:20
Nada em todas as vossas vidas
3:08:21
voltará a ser tão importante.
3:08:26
Agora é convosco.
3:08:50
Chegaram a um veredicto?
3:08:54
É favor dá-lo ao meirinho.