:03:02
Printre oficiali, la Washington,
se zvonea ca presedintele
:03:05
ar fi ajuns la o intelegere
secreta cu Hrusciov.
:03:07
Americanii nu invadau Cuba
:03:10
daca rusii isi retrageau rachetele nucleare.
:03:12
Kennedy era suspectat
ca ar avea simpatii comuniste.
:03:16
Fortele militare americane erau
implicate si in Laos si Vietnam.
:03:20
Avem probleme acolo.
:03:22
Daca guvernul nu va face eforturi mai mari
:03:25
pentru a castiga sprijinul popular
nu cred ca avem sanse in Vietnam.
:03:28
Razboiul este al vietnamezilor.
:03:31
Ei sunt cei care trebuie
sa-l castige sau sa-l piarda.
:03:33
In vara fatidicului an 1963,
:03:35
Kennedy vorbeste la American University
:03:37
despre noua sa viziune.
:03:38
La ce fel de pace ma gandesc ?
:03:40
Ce fel de pace dorim ?
:03:42
Nu dorim o "Pax Americana",
:03:44
adica pacea impusa de noi
cu ajutorul armelor.
:03:47
Trebuie sa ne reexaminam
atitudinea fata de URSS.
:03:51
Trasatura noastra comuna, fundamentala,
:03:54
este ca suntem cu totii
locuitori ai acestei mici planete.
:03:57
Toti respiram acelasi aer.
:04:00
Toti ne gandim la viitorul copiilor nostri.
:04:02
Si suntem cu totii muritori.
:04:14
Nenorocitilor !
:04:23
Au plecat spre Dallas. Vineri e ziua...
:04:29
Vor sa-l omoare pe Kennedy.
:04:34
Anuntati pe cineva.
:04:37
Opriti-i.
:04:42
Tipii astia nu glumesc.
:04:50
E in starea asta de cand a fost adusa aici.
:04:53
Ajutor ! Va rog !