:02:00
"lch bin ein Berliner."
:02:03
Kennedy "mosteneste" un razboi secret
:02:06
impotriva dictaturii castriste din Cuba,
:02:08
un razboi sustinut de ClA
si de inraitii exilati cubanezi.
:02:11
Castro, revolutionarul,
ameninta interesele americane
:02:14
in zona.
:02:17
Acest razboi a culminat
:02:19
cu esecul invaziei din Golful Porcilor
:02:21
in aprilie 1961.
:02:23
Atunci, Kennedy a refuzat sa sprijine militar
:02:25
brigada de exilati cubanezi.
:02:27
Kennedy isi asuma public
responsabilitatea esecului.
:02:31
Acuza faptul ca a fost mintit de ClA
:02:33
si ca s-a incercat manipularea
lui pentru a ordona
:02:36
invazia in Cuba.
:02:39
In octombrie 1962,
:02:41
lumea era in pragul izbucnirii
unui razboi nuclear
:02:44
atunci cand Kennedy a anuntat
:02:47
prezenta rachetelor nucleare sovietice
:02:50
la 145 km de Coastele Americane.
:02:53
Navele sovietice ce transportau
rachete catre Cuba
:02:57
sunt intoarse din drum in ultimul moment.
:02:59
Lumea rasufla usurata.
:03:02
Printre oficiali, la Washington,
se zvonea ca presedintele
:03:05
ar fi ajuns la o intelegere
secreta cu Hrusciov.
:03:07
Americanii nu invadau Cuba
:03:10
daca rusii isi retrageau rachetele nucleare.
:03:12
Kennedy era suspectat
ca ar avea simpatii comuniste.
:03:16
Fortele militare americane erau
implicate si in Laos si Vietnam.
:03:20
Avem probleme acolo.
:03:22
Daca guvernul nu va face eforturi mai mari
:03:25
pentru a castiga sprijinul popular
nu cred ca avem sanse in Vietnam.
:03:28
Razboiul este al vietnamezilor.
:03:31
Ei sunt cei care trebuie
sa-l castige sau sa-l piarda.
:03:33
In vara fatidicului an 1963,
:03:35
Kennedy vorbeste la American University
:03:37
despre noua sa viziune.
:03:38
La ce fel de pace ma gandesc ?
:03:40
Ce fel de pace dorim ?
:03:42
Nu dorim o "Pax Americana",
:03:44
adica pacea impusa de noi
cu ajutorul armelor.
:03:47
Trebuie sa ne reexaminam
atitudinea fata de URSS.
:03:51
Trasatura noastra comuna, fundamentala,
:03:54
este ca suntem cu totii
locuitori ai acestei mici planete.
:03:57
Toti respiram acelasi aer.