:20:02
Vreau doar sa-mi cresc copiii
si sa am o viata normala.
:20:06
Vreau sa-mi traiesc viata !
:20:09
Si eu vreau asta !
Am avut si eu o viata normala.
:20:14
Unele lucruri nu pot fi trecute
cu vederea, Liz.
:20:17
Bunastarea noastra, masinile,
televizorul si bucataria nu sunt
:20:21
cele mai importante lucruri pe lumea asta.
:20:24
Copiii nostri cresc inconjurati de minciuna.
:20:26
Sunt revoltat !
:20:27
Viata mea nu mai este
aceeasi din cauza asta,
:20:29
si daca ai gandi ca mine,
:20:31
ti-ai da seama ca si viata ta s-a schimbat.
:20:33
Niciodata nu mi-ai vorbit in felul asta.
:20:35
Daca nu vrei sa ma sustii, foarte bine.
:20:37
Dar nu ma ameninta ca-mi iei copiii.
:20:40
Te parasesc !
:20:41
- lau copiii cu mine.
- Bine ! Pleaca.
:20:44
- Asa am sa fac.
- Du-te si ascunde-te !
:20:46
Fa si tu ca ceilalti.
Vor spune ca sunt nebun.
:20:48
Multi iti vor spune ca sunt nebun...
:20:52
Nu vei avea probleme la divort.
:20:56
Dar cineva trebuie sa faca
dreptate. Trebuie !
:21:04
Plecam, tati ?
:21:13
Nu stiu, Jasper.
:21:15
Din cauza lui Kennedy ?
:21:17
Ne vor omori si pe noi ?
:21:22
Pe noi nu ne vor omori.
:21:24
Mi-e frica.
:21:27
Nu-mi place cand te certi cu mami.
:21:32
Nici mie nu-mi place, scumpo.
:21:35
De ce trebuie sa plecam ?
Nu ne mai iubesti ?
:21:43
Tata va iubeste pe amandoi.
:21:46
E normal sa fii putin speriat, Jasper.
:21:50
Adevarul ii poate infricosa pe unii oameni.
:21:54
Presedintele Kennedy,
care era un om curajos,
:21:57
a fost el insusi speriat.
:21:59
Dar daca lasi sentimentul asta
sa te doboare,