2:13:01
Ýtiraz ediyorum!
2:13:02
Andrews bu konuda
yalan yere yemin etmekle suçlanmýþtýr.
2:13:05
Dava yüksek mahkemeye devredildi.
2:13:08
Efendim, polis memuru Aloysius Habighorst'u
kürsüye davet ediyoruz.
2:13:12
Jüriden mahkeme salonunu terk etmesini
isteyeceðim.
2:13:18
-Adýnýz?
-Clay LaVerne Shaw.
2:13:20
Davalýnýn avukatý burada bulunmuyor.
2:13:22
Bir takma ismi sormak rutin tespit iþlemidir!
2:13:25
Yasalarý istediðim gibi yorumlarým!
2:13:26
Takma adýnýz var mý?
2:13:27
Clay Bertrand.
2:13:30
Anayasaya göre avukatýn bulunmasý þart deðil!
2:13:35
-Bunu kabul etmiyorum!
-Bu bizim davamýz!
2:13:38
O halde davanýz yok.
2:13:40
Zaten Habighorst'un söylediði hiçbir þeye
inanmam.
2:13:43
Bunu söylediðinize inanamýyorum!
2:13:45
Söylüyorum iþte. Jüriyi davet edin.
2:13:51
-Oswald?
-Hayýr, görmedim.
2:13:54
-Dean Andrews'u hiçaradýnýz mý?
-Hayýr.
2:13:58
David Ferrie'yle hiçkarþýlaþtýnýz mý?
2:14:01
Resimlerini görseydim bile
neye benzediðini çýkaramazdým.
2:14:06
HiçClay Bertrand takma ismini kullandýnýz mý?
2:14:08
Hayýr.
2:14:11
Teþekkürler Bay Shaw.
2:14:16
Çok büyük bir aktörden
demin müthiþ bir performans izledik.
2:14:19
Ama gerçeðe biraz olsun yaklaþamadýk.
2:14:22
Bürom Clay Shaw'u yalan yere yemin etmekle
itham ediyor.
2:14:26
Bugün verdiði 15 cevaptan hiçbiri
doðru deðildir.
2:14:30
Haddinizi aþtýnýz! Yerinize oturun!
2:14:33
Ýþte oradaki adam.
2:14:41
Clay Shaw'un içinde olduðu
bir komplonun varlýðýný kanýtlamak için...
2:14:44
suikastte birden fazla katilin bulunduðunu
kanýtlamamýz gerek.
2:14:49
Bu amaçla...
2:14:50
büromun mahkemeye getirttiði Zapruder filmini
seyretmeliyiz.
2:14:54
Amerikan halký bu filmi...
2:14:58
bu filmi görmedi. Film son beþ yýldýr,
New York'ta Time-Life Binasýnda...