:16:00
Não me sinto bem aqui com
seu namorado e tudo.
:16:04
Sim. Ele é ciumento.
Enlouquecerá se encontrá-lo.
:16:09
-Ele vem para cá?
-Espero que não. Tenho medo.
:16:15
-Por quê?
-Às vezes me bate.
:16:24
Acha que poderia ficar?
:16:40
-E o namorado dela?
-Ela vai deixá-lo.
:16:45
Ela deve ter cuidado, ele é
nervoso, sabe? Bate nela...
:16:52
-deixa hematomas.
-Jesus!
:16:55
-Qual é o problema dele?
-Não sei, deve ser louco.
:17:00
-É fotógrafo famoso, Flip Doubt.
-Flip Doubt?
:17:04
-Foi o que ela disse.
-Que idiota, rapaz!
:17:08
O idiota mora bem em frente.
:17:12
Mau! Terá que se esquivar
e deixá-la, rapaz.
:17:18
Terminou? Não me esquivo, você
sabe. Planejaremos. Ele a verá...
:17:27
de segunda, quarta e sexta e eu,
de terça, quinta e sábado. Viu?
:17:33
-E no domingo?
-Ela mora sozinha, sabe?
:17:39
Pensei, se emprestar $40,00, pego
o violão e ensaiaremos.
:17:48
-Sério?
-Começaremos a banda! Isso!
:17:53
-Sim. Tem alguma música?
-Não!
:17:57
Não? Então trabalhe. Tenho duas,
mas precisamos começar.