1:23:08
Olhe por onde anda, filho da mãe!
Seu vagabundo.
1:23:14
-Yvonne!
-Estou aqui.
1:23:16
-Que bom vê-la!
-Onde andou?
1:23:18
-Não vai acreditar!
-Você está bem?
1:23:21
Sim, mas um homem foi baleado no
trem bem na minha frente.
1:23:26
Meu Deus! Morreu?
1:23:28
Não, ferido gravemente. Veio a
polícia e fez as mesmas...
1:23:34
-perguntas, várias vezes.
-Por que não telefonou?
1:23:38
Tentei! Disse que queria telefonar,
mas não deixaram. Pode?
1:23:43
-Que idiotas!
-Sei disso! Corri pois sabia...
1:23:46
-que estaria preocupada.
-Deve estar faminto. Tudo bem.
1:23:51
-O jantar está na geladeira.
-Vou tomar um banho.
1:23:55
-Certo. Está pálido.
-Comprou um bolo?
1:23:59
-Eu mesma fiz.
-Fez um bolo para mim?
1:24:06
-Tem certeza de que está bem?
-Sim, estou.
1:24:10
É horrível ver um homem
ser baleado.
1:24:16
Veja só os presentes! É Natal?
1:24:22
Abra!
1:24:26
Não. Vamos comer o bolo. Não
acredito que fez isto! Perfeito.
1:24:37
-O que andou fazendo?
-Eu? Nada! Nada! Deke deve...
1:24:41
ter posto como brincadeira de
aniversário. Disse-lhe que...
1:24:45
-não tem senso de humor.
-Pare. Pude sentir o perfume...
1:24:49
-assim que entrou.
-Não sei o que sentiu, mas...
1:24:52
-estive trabalhando muito.
-Transou com alguém. Droga.
1:24:59
Por quê? Diga-me porque fez isso.