:50:01
- ¿Algo más?
- No, nada más.
:50:12
Debería haber hecho esto
hace mucho tiempo.
:50:15
Pirarme y empezar mi propio negocio.
:50:17
¿Te vas a quedar
en Mast & Covington?
:50:20
- Secretaria suplente, ¿recuerdas?
- Sí.
:50:23
Mierda. Disculpe, señorita.
Cuando pueda, por favor.
:50:30
- ¿Qué van a tomar?
- ¿Le corresponde esta mesa?
:50:33
Sí. Por desgracia.
:50:35
Podría habernos servido
hace minutos cuando me senté...
:50:39
- ¿Qué va a tomar?
- Perdone, ¿tiene algún problema?
:50:44
Le seré sincera, sí que lo tengo.
:50:47
Hermanos de pacotilla como usted
que vienen aquí. Muy típico.
:50:50
No puedo creer que haya traído
a ésta con el culo flacucho.
:50:54
Perdone que se lo diga, pero no es
asunto suyo con quién vengo aquí.
:50:58
Pues váyase a paseo
con carne blanca a otro sitio.
:51:01
Usted es camarera.
Su trabajo consiste en servir.
:51:04
Los especiales de hoy son
pastel de marisco de Maryland,
:51:07
sopa de gambas criolla
y calamares en su tinta.
:51:10
Le sugiero que pida
los calamares en su tinta negra.
:51:13
- Yo le sugiero que llame al jefe.
- ¿Quiere hablar con mi jefe?
:51:17
¿Conque esas? De acuerdo.
Llamaré a mi jefe.
:51:21
- ¡De patitas a la calle!
- ¡A la calle tú!
:51:24
Es blanca.
:51:26
Me encanta. Ella es genial.
:51:28
Nuestro matrimonio es genial,
nuestra hija es genial.
:51:33
- ¿A qué se dedica?
- Compradora en Bloomingdale's.
:51:40
- ¿ Y qué vamos a hacer?
- Sinceramente, no lo sé.
:51:49
Me hago a la idea
de que no la vas a dejar.
:51:52
Pues no.
:51:55
¿ Y qué hacemos?
No estamos sólo tonteando.