:07:01
Bonjour, ma chérie.
Attention à ta main.
:07:04
- Dis, pourquoi tu fais mal à maman?
- Mange tes flocons d'avoine.
:07:10
Maman crie
comme si tu lui faisais mal.
:07:14
- Mange tes flocons, chérie.
- Ma chérie, écoute.
:07:18
Tu sais, en allant à l'école,
on donne à manger aux oiseaux?
:07:22
Oui.
:07:24
Tu te souviens quand les moineaux
se mordaient le derrière?
:07:28
Oui.
:07:30
- Que les écureuils se mordaient?
- Je crois, oui.
:07:33
- J'ai dit que c'était le printemps.
- Je me souviens.
:07:36
La saison des amours.
:07:39
Eh bien, c'est ce que font
papa et maman. On fait l'amour.
:07:47
Je sais, je voulais voir
si tu allais dire la vérité.
:07:50
Petite maline.
Tu es trop maline pour ton âge.
:07:54
- Maman et papa?
- Mange tes céréales.
:07:57
Vous le faites comme ça
ou pour faire un bébé?
:08:00
- Mange tes céréales.
- J'aimerais avoir un petit frère.
:08:03
- Tu as assez mangé?
- C'est lourd les flocons d'avoine.
:08:08
- Oui. Tu aimes ça?
- J'en ai un peu marre.
:08:13
- Moi aussi d'ailleurs.
- Tu ne manges pas de flocons.
:08:18
Parce que j'en ai assez. On dira
à maman d'acheter autre chose.
:08:22
On devrait le lui dire demain.
:08:25
Tu crois que je ne sais pas
que tu es réveillée?
:08:28
Que tu écoutes tous les matins?
:08:31
Tu veux me faire marcher.
Je sais tout, tu sais?
:08:35
- On ne peut rien te cacher.
- On ne peut rien me cacher. Allez.
:08:40
Je t'aime très fort!
:08:45
Passe une bonne journée.
Dis bonjour à Mme Jones.
:08:49
- Oui. Au revoir.
- Au revoir, chérie.