Jungle Fever

:05:00

Oh, punaise.

:05:07

Juste là, là, oui. Oh, mon Dieu.

:05:18

Réveille pas le bébé!
Réveille pas le bébé!

:05:24

Réveille pas le bébé!

:05:30

Tu as encore dû réveiller Ming.

:05:33

- Pourquoi tu dis toujours ça?
- Car tu la réveilles toujours.

:05:38

C'est pas moi qui crie, Flipper.
C'est toi.

:05:41

J'en crois pas mes oreilles.
Tous les jours, c'est la même chose.

:05:46

Tu fais trop de bruit.
J'adore, mais c'est vrai.

:05:49

J'étais très calme.

:06:13

Allez, Ming-a-ling-a-ling,
tu vas être en retard pour l'école.

:06:17

Debout, debout, debout!

:06:20

Tu fais semblant.
Je vois tes yeux bouger.

:06:24

Dernière chance.
Un, deux, trois. Terminé!

:06:30

Debout, debout, debout!

:06:33

Papa, pourquoi tu as fait ça?

:06:36

Parce que tu faisais semblant
et que tu vas être en retard.

:06:39

- Bonjour. Comment ça va?
- Bien.

:06:42

- Tu as bien dormi?
- Oui.

:06:44

Très bien. Mets tes pantoufles.

:06:46

Va à la salle de bains, brosse-toi
les dents, lave-toi le visage.

:06:50

Maman va te coiffer les cheveux
et voilà tes vêtements.

:06:55

A tout à l'heure. Tape là.

:06:57

- Je t'ai eue.
- C'est pas juste.

:06:59

- Bonjour.
- Bonjour.