:17:14
Qu'est-ce que tu veux, ordure?
:17:16
- Je voudrais voir ta soeur.
- Angie n'est pas là, Paulie.
:17:20
Allez, fais pas le malin.
:17:22
Tu sais et je sais
qu'elle fait la vaisselle.
:17:25
- Je veux voir Angie. Allez.
- Angie! C'est pour toi.
:17:32
- Salut, Paulie.
- Tu viens?
:17:34
Oui, je fais pas
la vaisselle ce soir.
:17:37
- Charlie lave et Jimmy essuie.
- Il y a du changement.
:17:41
Laisse-moi passer.
:17:44
Hé, Jimmy? Le prince charmant
est là. Viens voir.
:17:52
- Paulie Carbone, mon ami.
- Ça gaze?
:17:56
- Comment ça va?
- Bien.
:17:58
Paulie, on voudrait savoir
si tu baises notre soeur.
:18:03
- Tu baises ma soeur Angie?
- C'est quoi cette question?
:18:07
C'est une bonne question.
:18:09
C'est une question stupide.
J'y répondrai pas.
:18:12
Paulie, y a pas intérêt
car tu te prendrais une rouste.
:18:17
Si on entend qu'elle est plus
vierge, t'es mal barré.
:18:20
Tu regretteras
que ta mère t'ait fait.
:18:23
Si tu la mets en cloque...
:18:25
Je sais pas pourquoi je pense à ça,
mais si tu fais ça...
:18:29
C'est à toi qu'on fera l'avortement,
et après tu l'épouseras.
:18:33
Angela, c'est pas une salope.
C'est notre soeur.
:18:36
- N'y pense même pas.
- N'y pense même pas!
:18:42
- Vous êtes malades, vous savez?
- Non, on n'est pas malades.
:18:47
T'as l'air d'un minable.
C'est quoi? Les fringues de Louie?
:18:53
Angie, viens ici parler
à ce minable avant que je le frappe.
:18:57
- J'arrive.
- Tu vas où comme ça? Au bal?