:16:01
- C'est pour quand les enfants?
- Je viens d'être promue!
:16:04
Ça a été dur d'avoir ce job.
:16:06
Et tu avais promis de reprendre
les études avant les enfants.
:16:10
Oui.
:16:12
C'est toi qui ramènes l'argent.
:16:14
Tout le compte japonais,
c'est grâce à moi.
:16:16
Ils seraient fous de ne pas accepter.
:16:21
- Chéri?
- Quoi?
:16:24
- Prépare-toi quand même.
- Me préparer à quoi?
:16:30
A ce qu'ils... disent non.
:16:35
- A ce qu'ils disent non?
- Ecoute...
:16:37
Non, non. Ils ne vont pas dire non.
:16:40
- Ils n'ont aucun droit de dire non.
- Ce serait fou.
:16:43
J'ai fait tout ce qu'ils ont demandé.
Le profit, il est grâce à moi.
:16:48
Tout à fait!
:16:49
Je le mérite. Ils ne vont pas
dire non. Ne dis pas ça.
:16:53
- Pas de pensées négatives?
- Aucune.
:16:57
- Des pensées positives.
- Positives, que positives.
:17:14
Qu'est-ce que tu veux, ordure?
:17:16
- Je voudrais voir ta soeur.
- Angie n'est pas là, Paulie.
:17:20
Allez, fais pas le malin.
:17:22
Tu sais et je sais
qu'elle fait la vaisselle.
:17:25
- Je veux voir Angie. Allez.
- Angie! C'est pour toi.
:17:32
- Salut, Paulie.
- Tu viens?
:17:34
Oui, je fais pas
la vaisselle ce soir.
:17:37
- Charlie lave et Jimmy essuie.
- Il y a du changement.
:17:41
Laisse-moi passer.
:17:44
Hé, Jimmy? Le prince charmant
est là. Viens voir.
:17:52
- Paulie Carbone, mon ami.
- Ça gaze?
:17:56
- Comment ça va?
- Bien.
:17:58
Paulie, on voudrait savoir
si tu baises notre soeur.