1:02:01
Ne parle pas de ma femme.
1:02:03
Si tu veux, tu peux rester
à la maison tant que tu veux.
1:02:07
Mais ne parle pas de ma femme!
1:02:08
D'accord. C'est ça.
Pour être espionné toute la nuit?
1:02:13
Je préférerais vivre
avec le FBI et la CIA!
1:02:15
Elle ferait des rapports à Drew
sur tout ce que je ferais.
1:02:20
Mlle Grande-gueule!
1:02:23
C'est une grande gueule qui t'a dit:
"Va la baiser"?
1:02:25
On n'a rien à voir avec tout ça.
1:02:28
Que le tort revienne au coupable:
Toi, pas moi.
1:02:32
C'est vrai. Pourquoi tu rigoles?
1:02:34
Parce que tu m'as foutu
dans la merde, voilà pourquoi.
1:02:37
Je n'en avais pas l'intention.
1:02:39
- Tu as un endroit où dormir.
- Ton mariage est foutu.
1:02:43
- C'était pas voulu.
- Va te faire foutre.
1:02:45
C'était une erreur.
J'aurais pas dû lui dire.
1:02:48
Elle a une grande gueule.
1:03:26
Excusez-moi, madame.
Vous pourriez m'aider?
1:03:29
Flipper, qu'est-ce que tu fais là?
1:03:31
- Drew, elles sont pour toi.
- J'en veux pas.
1:03:37
- Il faut que je te parle.
- Je ne veux pas te parler!
1:03:40
- Très bien.
- Excusez-moi.
1:03:42
- Pas ici, dans mon bureau.
- D'accord.
1:03:49
Ecoute, chérie,
je sais que tu es furieuse, mais...
1:03:53
Je n'étais pas assez claire
pour toi, c'est ça?
1:03:56
Il fallait un jour que tu ailles
te prendre une Blanche.