:36:02
C'est pas parce que je suis pas
grand, blond aux yeux bleus
:36:07
que je ressens pas pareil.
Je suis quoi? Un Néanderthal?
:36:14
Ces putains d'Italiennes.
Toutes les mêmes.
:36:18
Tu crois qu'elles veulent
un type comme elles.
:36:24
Et qu'est-ce qu'elles veulent?
Robert Redford. Harrison Ford.
:36:28
Ils ont du fric, voilà pourquoi.
:36:30
C'est qui ce Blanc protestant?
William Hurt. Des crétins, oui!
:36:37
Ces minables y connaissent
que dalle au romantisme.
:36:41
- Devine qui arrive.
- Devine.
:36:44
- Ça gaze?
- Comment ça va?
:36:46
- Bonjour, Paulie. Comme d'habitude.
- Bonjour, Orin.
:36:51
Un Daily News pour tes parents
et un Newsday pour toi.
:36:55
Oui. Quoi d'autre?
Tu as parlé à ton père?
:36:58
De quoi?
:37:00
De la possibilité
d'avoir le Times ici?
:37:04
- Le Sunday Times au moins.
- Il dit que ça se vend pas.
:37:07
Ça se vend pas, on commande pas.
:37:11
- J'essaierai à nouveau.
- Merci.
:37:13
Tiens.
Oh, j'ai quelque chose pour toi.
:37:19
J'ai pris cette candidature
à l'université de Brooklyn.
:37:24
Il y a beaucoup d'informations mais
il ne faut pas que ça te fasse peur.
:37:28
- Merci de t'en être souvenue.
- Avec plaisir. A plus tard.
:37:31
Bonne journée.
:37:38
Elle est pas mal pour une Noire.
:37:41
- Ça suffit, d'accord?
- C'est une belle fille.
:37:46
- Superbe.
- Tous les matins, c'est pareil.
:37:51
- J'y crois pas.
- Elle ressemble à Diana Ross.
:37:55
- Paulie, mon lait au chocolat?
- C'est vrai.
:37:58
- Pourquoi tu vends pas Ebony, Jet?
- Et l'Amsterdam News non plus?