1:35:01
- Bouge de là.
- Je vais te faire la peau.
1:35:07
OK, maman. Tout va bien. Ça va.
1:35:09
Je ne sais pas ce qu'il a ce Gator!
1:35:12
J'ai tant prié pour lui.
Il va me rendre malade du coeur.
1:35:16
- Qu'est-ce qu'il a fait?
- Il est parti avant que tu arrives.
1:35:19
- Il voulait emprunter la télévision.
- Pour quoi?
1:35:24
Pour regarder les Mets,
voir Gooden lancer.
1:35:26
J'ai dit qu'il pouvait pas
le voir ici
1:35:28
parce que le grand révérend remuerait
ciel et terre s'il le voyait.
1:35:33
- Que s'est-il passé?
- Il était furieux.
1:35:36
Il a débranché la télé,
et est parti avec.
1:35:39
Il a dit qu'il la ramènerait
après le jeu.
1:35:42
Ecoute, maman.
1:35:48
Maman, tu peux faire une croix
sur la télé. Ainsi que sur Gator.
1:35:53
- Il finira par te briser le coeur.
- Ne dis pas de bêtises.
1:35:57
Le Seigneur sait
que je vous ai élevés de mon mieux.
1:36:01
Gator est ton frère aîné,
notre premier fils.
1:36:04
- Ce premier fils est accro au crack.
- Ne dis pas ça!
1:36:07
- C'est la vérité.
- Non! Ce n'est pas un drogué.
1:36:11
Ce n'est pas de ta faute,
ni de celle du révérend,
1:36:15
et ça n'a rien à voir avec le diable.
1:36:17
Trouve-le et ramène la télé
avant que ton père rentre.
1:36:21
Maman, écoute-moi, s'il te plaît.
Oublie cette télé, d'accord?
1:36:25
Je ne veux rien savoir!
Fais ce que je te dis.
1:36:28
Trouve ton frère
et ramène la télé du révérend.
1:36:32
D'accord. D'accord.
1:36:43
Je t'aime profondément.
1:36:48
Reconnais le Seigneur,
il dirigera tes pas!
1:36:51
Notre Père, qui êtes aux cieux,
que votre nom soit sanctifié!