1:34:08
Allez bosser ou faire
quelque chose d'autre ailleurs!
1:34:11
Laisse-moi tranquille.
1:34:13
T'as même pas les couilles
de te taper une négresse!
1:34:16
- T'as pas les pallinis.
- Quoi?
1:34:19
- T'as pas les couilles.
- Qui a dit ça?
1:34:23
- On le dit tous!
- J'entends que toi.
1:34:25
- Je suis responsable ici... hein?
- Ouais, t'as raison.
1:34:29
- On est juste amis, d'accord?
- Amis! Que dalle.
1:34:33
Soit tu le fais, soit tu le fais pas.
Et toi tu le fais pas!
1:34:38
Tu es jaloux parce qu'elle me parle
tous les matins.
1:34:42
- On t'envie tous à mort, Paulie.
- Paulie. Tu as vu Angie récemment?
1:34:47
Elle te manque, hein?
1:34:50
Elle vit à Harlem.
Elle a acheté un Kanga.
1:34:54
Et elle a aussi une paire
de Jordans sans lacets.
1:34:57
T'as une grande gueule. Ferme-la!
Bouffe ton gâteau.
1:35:01
- Bouge de là.
- Je vais te faire la peau.
1:35:07
OK, maman. Tout va bien. Ça va.
1:35:09
Je ne sais pas ce qu'il a ce Gator!
1:35:12
J'ai tant prié pour lui.
Il va me rendre malade du coeur.
1:35:16
- Qu'est-ce qu'il a fait?
- Il est parti avant que tu arrives.
1:35:19
- Il voulait emprunter la télévision.
- Pour quoi?
1:35:24
Pour regarder les Mets,
voir Gooden lancer.
1:35:26
J'ai dit qu'il pouvait pas
le voir ici
1:35:28
parce que le grand révérend remuerait
ciel et terre s'il le voyait.
1:35:33
- Que s'est-il passé?
- Il était furieux.
1:35:36
Il a débranché la télé,
et est parti avec.
1:35:39
Il a dit qu'il la ramènerait
après le jeu.
1:35:42
Ecoute, maman.
1:35:48
Maman, tu peux faire une croix
sur la télé. Ainsi que sur Gator.
1:35:53
- Il finira par te briser le coeur.
- Ne dis pas de bêtises.
1:35:57
Le Seigneur sait
que je vous ai élevés de mon mieux.