:34:11
Eteins-moi cette merde!
Ça me donne mal à la tête!
:34:14
- C'est Public Ennemy!
- Je m'en fous! J'aime pas!
:34:17
- J'aime Madonna.
- Madonna, elle est finie. Passée!
:34:21
Je dois rentrer une seconde.
:34:23
- T'avais dit qu'on restait ensemble.
- On l'est, non?
:34:26
- Emmène-moi avec toi.
- Non, non, d'accord?
:34:29
- Tu es toujours avec eux.
- 10 minutes.
:34:32
D'accord. Dépêche-toi. Dépêche-toi!
:34:55
T'es toujours en train de lire.
Pourquoi ça?
:34:57
Un type invente une histoire,
qu'il aille se faire voir!
:35:00
Dis-moi un truc que t'as lu
qui est important que je sais pas.
:35:04
Tiens là, je lis cette histoire.
:35:07
- Ouais, alors quoi?
- Je vais te dire.
:35:11
Ces Siciliens avaient une usine
en Louisiane. C'était en 1899,
:35:16
et ils ont donné aux ouvriers noirs
un statut égalitaire dans leur usine.
:35:20
Les Blancs l'ont appris
:35:22
et ont lynché les propriétaires
de l'usine, voilà quoi.
:35:26
Bien. Ils auraient pas dû
avoir à faire avec des nègres!
:35:31
- Ce n'est pas le problème.
- C'est mon problème.
:35:34
Donne-moi l'argent pour le Loto.
Donne-moi l'argent. Pas de note.
:35:42
Paulie, donne-moi
un autre lait au chocolat.
:35:45
C'est le cinquième que tu bois.
:35:48
Quoi, c'est Donna
qui t'a mis dans cet état?
:35:50
Je crois qu'elle se tape
le grand type blond.
:35:54
Celui aux grands yeux bleus,
le mec mignon.
:35:57
- Qu'est-ce que ça veut dire?
- Je te le dis, c'est tout.