1:30:01
Quoi? Quoi?
Donne-moi une raison!
1:30:05
- Osez donc!
- La prochaine fois.
1:30:07
Vous êtes fou? Je veux voir
votre insigne! Je porterai plainte!
1:30:12
- Tais-toi!
- Je vais le déclarer.
1:30:14
Faut pas dire qu'on est amants!
Tu veux me faire tuer?
1:30:18
- Ça ne les regarde pas!
- Quel gâchis.
1:30:21
Merde! Qu'est-ce que je fous ici?
1:30:35
- Allons-y.
- Ne me touche pas. Ne me touche pas.
1:30:46
- Allons-y.
- S'il te plaît.
1:31:03
- Bonjour, Paulie.
- Bonjour.
1:31:08
- Comment ça va?
- Bien.
1:31:11
A plus tard. Bye.
1:31:21
- Orin?
- Oui.
1:31:24
- Je peux te poser une question?
- Oui.
1:31:26
- Tu as rempli le dossier?
- Pas encore.
1:31:29
- Paulie!
- Je vais le faire.
1:31:31
Ecoute, je...
1:31:36
Pourrais-tu être attirée
par un Blanc?
1:31:39
Un Blanc.
1:31:42
Ce Blanc serait-il Paulie Carbone?
1:31:45
C'est possible, oui.
1:31:47
Je ne sais pas. Peut-être.
Il faudrait que j'y réfléchisse.
1:31:51
- Réfléchis-y alors.
- OK. Mais je peux être honnête?
1:31:56
Je n'ai jamais pensé à toi
de cette manière.