1:29:03
Terminé. Donne-moi mes lunettes.
1:29:06
- S'il te plaît.
- Je ne dirai pas "s'il te plaît".
1:29:09
Ça ne m'empêchera pas d'être énervé.
1:29:12
Les mains en l'air!
En l'air, j'ai dit!
1:29:15
Les mains en l'air!
Les mains en l'air.
1:29:18
- Reculez.
- Levez les mains! Reculez!
1:29:21
- Qu'est-ce que j'ai fait?
- Contre le mur!
1:29:23
- Tout va bien, madame?
- Ça va, oui. Lâchez-moi.
1:29:26
- C'est mon petit ami!
- On est juste amants. Non, amis!
1:29:31
- Il doit y avoir une erreur!
- Angie, tais-toi! Tais-toi!
1:29:36
- Il n'essayait pas de vous violer?
- Non!
1:29:39
- Je n'ai rien fait!
- Retirez ce revolver!
1:29:42
- Parle! Alors?
- C'est un grand malentendu.
1:29:46
Doucement. Tournez-vous. Doucement.
1:29:48
- Je la raccompagnais.
- Très bien.
1:29:51
Désolé. Y a pas de mal, pas d'erreur.
1:29:53
On a reçu un appel disant qu'un
Afro-américain attaquait une Blanche.
1:29:58
Tout va bien? Pas de problème?
1:30:01
Quoi? Quoi?
Donne-moi une raison!
1:30:05
- Osez donc!
- La prochaine fois.
1:30:07
Vous êtes fou? Je veux voir
votre insigne! Je porterai plainte!
1:30:12
- Tais-toi!
- Je vais le déclarer.
1:30:14
Faut pas dire qu'on est amants!
Tu veux me faire tuer?
1:30:18
- Ça ne les regarde pas!
- Quel gâchis.
1:30:21
Merde! Qu'est-ce que je fous ici?
1:30:35
- Allons-y.
- Ne me touche pas. Ne me touche pas.
1:30:46
- Allons-y.
- S'il te plaît.