1:31:03
- Bonjour, Paulie.
- Bonjour.
1:31:08
- Comment ça va?
- Bien.
1:31:11
A plus tard. Bye.
1:31:21
- Orin?
- Oui.
1:31:24
- Je peux te poser une question?
- Oui.
1:31:26
- Tu as rempli le dossier?
- Pas encore.
1:31:29
- Paulie!
- Je vais le faire.
1:31:31
Ecoute, je...
1:31:36
Pourrais-tu être attirée
par un Blanc?
1:31:39
Un Blanc.
1:31:42
Ce Blanc serait-il Paulie Carbone?
1:31:45
C'est possible, oui.
1:31:47
Je ne sais pas. Peut-être.
Il faudrait que j'y réfléchisse.
1:31:51
- Réfléchis-y alors.
- OK. Mais je peux être honnête?
1:31:56
Je n'ai jamais pensé à toi
de cette manière.
1:32:01
- Je t'aime bien.
- Tu es sérieux. Pourquoi moi?
1:32:06
Tu veux vraiment savoir?
Tu veux savoir?
1:32:10
Oui, je veux savoir.
1:32:13
Tu es intelligente,
et je te trouve très séduisante.
1:32:20
Eh bien, merci.
C'est gentil. Vraiment.
1:32:23
Mais je dois aller au travail. Je
donne un cours. Je dois y aller. Bye.
1:32:30
Souviens-toi.
Réfléchis-y en allant au métro.
1:32:35
Oui.
1:32:45
Tu as vu ça?
J'y crois pas. J'y crois pas.
1:32:48
Faut pas t'emballer.
1:32:51
- T'essayes de draguer Mlle Goody?
- Goode.
1:32:53
Peu importe.
Elle nous adresse même pas la parole.
1:32:56
- Elle se prend pour qui?
- Elle parle à ceux qui lui parlent.