1:56:02
Je n'ai pas les sommes d'argent
que tu veux.
1:56:05
20 dollars?
C'est tout ce que t'as?
1:56:08
Oh, mon Dieu!
1:56:11
- 20 dollars, que dalle!
- Pour l'amour de Dieu!
1:56:15
Je t'avais dit
de ne jamais remettre les pieds ici.
1:56:18
Où est-ce que tu caches l'argent?
1:56:20
As-tu perdu la tête
en plus de ton âme?
1:56:23
- Je t'ai dit de ne plus revenir.
- Gator part...
1:56:27
- Je vais nulle part.
- D'accord. D'accord.
1:56:31
Je vais te faire sortir.
1:56:33
Si tu m'avais donné l'argent,
je serais déjà parti.
1:56:37
- Donne-moi de l'argent.
- Si j'en avais, je te le donnerais.
1:56:40
- Tu en as. Donne-le-moi.
- Prends n'importe quoi.
1:56:44
- Tu pourras le vendre.
- Tu as plus que ça!
1:56:46
- Tu peux vendre ça.
- Je veux pas de cette merde!
1:56:50
La chair de ma chair,
mon premier fils que j'aime.
1:56:54
Mais tu es malfaisant
et tu seras mieux mort!
1:56:56
D'accord, d'accord!
Je m'en vais. Je m'en vais!
1:57:03
Prends-les. Prends-les. Vends-les.
1:57:05
Le travail du diable n'est jamais
fini. Il est toujours à l'oeuvre.
1:57:09
Maman, regarde ce nouveau pas.
Je l'ai inventé rien que pour toi.
1:57:15
Ils valent très cher. Prends-les!
Vends-les! Vends-les!
1:57:20
Prends-les et vends-les.
Pour l'amour de Dieu, Gator, va-t'en.
1:57:25
Je prierai pour toi, mon fils.
Mon Père, je tends ma main vers toi.
1:57:34
- Maman! Ça fait mal!
- Mon bébé.
1:57:39
- Non! Non!
- Fais que ça s'arrête.
1:57:43
Oh, mon Dieu, non! Mon bébé.
1:57:46
Mon garçon chéri! Mon fils!
Mon premier fils!
1:57:52
Pas mon premier fils...
1:57:55
Maman est là! Maman est là!